Bva-hydraulics HP1006 Manuale Utente

Printed in TaiwanThis is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow t

10INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉConservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez et comprenez les informations c

INSTALLATIONAVIS : Utilisez un scellant de haute qualité pour lets de tuyaux qui a été approuvé an de sceller tous les branchements hydrauliques. 1.

12SPÉCIFICATIONSN° de modèleCapacité du vérin (kg)Course(cm)Aire de fonctionnem. du vérin(cm)²Pression interne à la capacité nominale(MPa) Volume maxi

13Figure 2 : Purger l'air du systèmeENTRETIEN (suite)AVIS : N'essayez pas de saisir le vérin avec des pinces ou une clé avant avoir d'a

1641514201112781932518196101716141532564789112111013Pour modèles HP0205 & HP0505:Pour modèle HP1006:Vérins de tirage à effet simplePièces de recha

PièceN° de pièce pour modèles :Description QtéHP0205 HP0505 HP10061 S.O. Vérin 12 H29-6-1804-104 H21-6-1804-108 H20-5-1804-105 Palier supérieur 13 * J

16 GARANTIE À VIE LIMITÉEBVA Hydraulics®, représentée aux États-Unis par SFA Companies [« SFA »] garantit que ce produit est exempt de tout défaut de

Impreso en TaiwánEste es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales. Obedezca todos los

18INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDADConserve estas instrucciones. Por su seguridad, lea y comprenda la información de este manual. El propietario u op

19 El incumplimiento de las siguientes advertencias puede producir lesiones personales y daños a la propiedad. •Estudie, comprenda y siga todas

2SAFETY AND GENERAL INFORMATIONSave these instructions. For your safety, read and understand the information contained within. The owner and operator

20ESPECIFICACIONESNúm. de modeloCapacidad del cilindro (kg)Recorrido(cm)Área efectiva de cilindro(cm2)Presión interna en la capacidad(bar)Capacidad

21Figura 2: Ilustración de la purga de aire del sistemaMANTENIMIENTO (cont.)AVISO: No intente sujetarlo con pinzas o una llave sin antes haber envuel

1641514201112781932518196101716141532564789112111013Para modelos HP0205 & HP0505:Para modelo HP1006:Cilindros de empujede efecto únicoPiezas de re

Elem.N.º de pieza para los modelos:Descripción Cant.HP0205 HP0505 HP10061 N/D Rodamiento 12 H29-6-1804-104 H21-6-1804-108 H20-5-1804-105 Rodamiento su

24 GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDABVA Hydraulics®, representado en los Estados Unidos por SFA Companies [“SFA”], garantiza que su producto estará libre

3 Failure to comply with the following warnings may result in personal injury as well as property damage. • Study, understand, and follow all

4SPECIFICATIONSModel NumberCylinder Capacity (tons)Stroke(in)Cylinder EffectiveArea(in2)Internal Pressure at Capacity(psi)Oil Capacity(in3)Collapsed H

5Figure 2 - Illustration to bleed air from systemMAINTENANCE (cont.)NOTICE: Do not attempt to grasp with pliers or wrench without rst wrapping the ja

1641514201112781932518196101716141532564789112111013For Models HP0205 & HP0505:For Model HP1006:Single ActingPull CylindersService PartsSFA Compan

ItemPart Number for Model:Description Qty.HP0205 HP0505 HP10061 N/A Ram 12 H29-6-1804-104 H21-6-1804-108 H20-5-1804-105 Upper Bearing 13 * Wiper Seal

LIMITED LIFETIME WARRANTYBVA Hydraulics®, represented in the United States by SFA Companies [“SFA”] warrants this product to be free from defects in

Imprimé à TaiwanVoici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures. Respectez